Коротко
Стейтмент пишите от первого лица, 100–300 слов: что вы делаете, как, почему и куда движется работа. Биографию — от третьего лица, в трёх длинах (50, 100 и 150 слов). Для грантов главный текст — описание проекта: в нашем каталоге его требовали в 79 % грантовых коллов и в 41 % всех коллов (на 28 октября 2026 года). Проверяйте каждый текст заменой имени: если с чужим именем текст остаётся правдой, он слишком общий.
- —Если вы подаётесь в основном на гранты и резиденции, ваш главный текст — описание проекта, а не стейтмент.
- —Глаголы действия и настоящие детали: материал, источник, место, число. Уберите слова, которые подходят любому художнику.
- —На каждый опубликованный критерий оценки должно быть предложение, которое эксперт сможет процитировать.
- —ИИ — неплохой редактор и плохой автор. Факты, детали, вопросы и планы должны быть вашими.
- Гранты, где нужен проект
- 79 %
- Среди грантов с записанными требованиями. Бюджет — 51 %. Портфолио — лишь 43 %.
- Все коллы, где нужен проект
- 41 %
- 631 из 1 545 коллов с записанными требованиями.
- Коллы, где нужен стейтмент
- 17 %
- 269 коллов. Чаще всего — выставочные (21 %).
- Обычный объём стейтмента
- 100–300 слов
- Иногда до страницы. Проверьте, в словах лимит или в знаках.
Как считали: Доли требований — из каталога CallOpen на 28 октября 2026 года: 1 545 коллов, чьи требования мы записали со страницы организатора. Советы по текстам следуют главе 12 нашей книги и опубликованным критериям оценки программы Developing Your Creative Practice совета по искусству Англии.
Какой текст главный — зависит от того, куда вы подаётесь
Среди 1 545 коллов с записанными требованиями 631 (41 %) просили описание проекта, 408 (26 %) — CV, 269 (17 %) — стейтмент. В грантах описание проекта требовали в 79 % коллов, бюджет — в 51 %, а портфолио — лишь в 43 %. В резиденциях описание проекта требовали в 59 % коллов.
Значит, если вы подаётесь в основном на гранты и резиденции, ваш ключевой текст — описание проекта. Если на выставки — стейтмент и подписи к работам. Художник, который вкладывается только в изображения, недовкладывается в то, что решает исход гранта.
Почему арт-жаргон работает против вас
В 2012 году Аликс Рул и Дэвид Левин описали в журнале Triple Canopy «International Art English»: абстрактные существительные, слова вроде «пространство», «напряжение», «исследует», «проблематизирует», длинные цепочки придаточных. Этот язык показывает, что вы «свой». Для жюри, которое читает сотни заявок, он делает тексты неразличимыми.
В 2026 году к этому добавился второй слой. Модели пишут гладкий арт-жаргон за секунды, и общий текст теперь читается ещё и как машинный.
Проверка простая. Замените своё имя на имя другого художника. Если текст остался правдой, он слишком общий.
Плохо: «Моя практика исследует границы между личным и коллективным, проблематизируя память и идентичность через материальность». Лучше: «Я делаю гравюры по учётным книгам рыболовецких артелей 1950-х годов. Меня интересует, как профессия, исчезнувшая за одно поколение, остаётся в цифрах: улове, долгах, именах». Во втором варианте есть материал, источник и вопрос. Никто другой его бы не написал.
Стейтмент: четыре части
Стейтмент (artist statement) — короткий текст, обычно 100–300 слов, о вашей практике в целом или об одной серии. Структура, которая работает:
- Что вы делаете. Медиум, материал, форма — одной-двумя конкретными фразами.
- Как. Метод, процесс, источник. Что вы делаете не так, как другие.
- Почему. Вопрос, который вас занимает. Не «тема», а вопрос.
- Куда сейчас. Над чем вы работаете сейчас.
- От первого лица. Короткие предложения. Глаголы действия: «делаю», «собираю», «снимаю», «печатаю». Одна-две детали, которые запомнятся. Без цитат философов, если они не часть метода. Без оценок своей работы («мощная», «уникальная», «глубокая»).
Биография: третье лицо, три длины
Биография — короткий текст о вас в третьем лице, обычно 50–150 слов. Каталоги, пресс-релизы и сайты вставляют её как есть, поэтому пишите так, чтобы её можно было вставить без правки.
Включите имя, медиум, где вы живёте и работаете, образование, если оно важно, две-три самые значимые выставки, резиденции, премии или коллекции и одну фразу о практике. Остальное оставьте для CV. Детство и вдохновение — только если это ключ к работе.
Держите наготове три версии: 50, 100 и 150 слов. Многие формы ограничивают объём, а сокращать биографию за десять минут до дедлайна — верный путь к ошибке.
Описание проекта: план, в который жюри поверит
В грантах и резиденциях описание проекта читают и как текст об искусстве, и как план. Комиссия должна поверить, что проект будет сделан, и увидеть, что появится в конце. Ответьте на эти пункты в таком порядке:
- Проект одной фразой. Если не получается одной фразой, проект ещё не сформулирован.
- Почему это важно — для вашей практики и, если колл этого ждёт, для аудитории, сообщества, места.
- Как: этапы, методы, материалы, партнёры.
- Где и когда, а для резиденции — почему именно здесь. Назовите то, что есть у этого места и нет в вашей мастерской: станок, архив, ландшафт, люди.
- Что будет в конце. «Серия из 12 гравюр и открытая печать для 20 учеников», а не «серия работ и взаимодействие с сообществом».
- Почему вы: один-два похожих проекта, которые вы сделали, с цифрами.
- Бюджет и план, если их требуют, — строка в строку с текстом.
Пишите по критериям оценки
Эксперт обычно заполняет форму: балл и короткое обоснование по каждому критерию. Если в вашем тексте нет фразы, которую он может процитировать в графе «обоснование», ему придётся додумывать, а додумывают редко в пользу заявителя.
Совет по искусству Англии оценивает Developing Your Creative Practice по трём направлениям: качество и амбиция практики, как грант её разовьёт и насколько реалистичны план и бюджет. Сильная заявка отвечает на каждое отдельно. Например: «Я не владею литьём. Восемь недель обучения в мастерской X и три месяца самостоятельной работы дадут мне этот навык».
Выпишите критерии дословно из руководства. Для каждого найдите в черновике предложение, которое на него отвечает, или напишите его. Используйте те же ключевые слова, чтобы ответ было легко найти. Назовите два-три реальных риска (задержка материала, болезнь, погода, отказ партнёра) и что вы будете делать в каждом случае. «Рисков нет» снижает доверие.
И ещё одно различие: часть программ финансирует развитие вашей практики и не требует публичной программы. Не придумывайте «вовлечение сообщества» там, где грантодатель его не просит.
Лимиты, язык и ИИ
Формы считают в словах, знаках с пробелами, знаках без пробелов или строках. 2 000 знаков с пробелами — это примерно 300 слов по-английски и 250–280 по-русски. Многие формы молча обрезают текст сверх лимита, так что не оставляйте главную фразу на конец. Формы часто убирают и жирный шрифт, и списки. Пишите в редакторе, а не в форме.
Если колл принимает несколько языков, пишите на том, на котором пишете лучше, — если жюри его читает. Если нужно писать по-английски, а английский не родной, пишите просто. Международные жюри привыкли к текстам неносителей и ценят ясность больше стиля. Используйте машинный перевод как черновик, затем переведите обратно, чтобы проверить смысл, и попросите носителя языка показать непонятные места.
Канадский совет по искусству и совет по искусству Англии пишут, что не используют ИИ для оценки заявок и допускают, что заявители пользуются ИИ-инструментами, но за содержание отвечает заявитель. Некоторые премии запрещают ИИ в заявке или требуют раскрытия. Используйте модель, чтобы сократить, проверить ясность и найти повторы. Если после правки исчезла деталь — верните её.
| Вопрос в форме | Что на самом деле спрашивают | Как отвечать |
|---|---|---|
| Опишите проект | Что произойдёт | Одна фраза сути, затем этапы и результат |
| Почему сейчас? | Почему не через пять лет | Стадия вашей практики, внешний повод, возможность, которая не повторится |
| Как это разовьёт вашу практику? | Что изменится в вашей работе | Конкретный навык, метод или масштаб, которого у вас пока нет |
| Польза для общества / аудитория | Кто это увидит и что получит | Сколько людей, кто, в каких форматах. Реалистично |
| Партнёры | Кто подтвердил участие | Имена и роли; письма поддержки, если требуются |
| Риски | Что может пойти не так | Два-три реальных риска и план на каждый |
| Оценка результата | Как вы поймёте, что получилось | Простые показатели: завершённая серия, участники, публикации |
| Предыдущий опыт | Почему вы справитесь | Один-два похожих проекта с цифрами |
| Тип колла | Чаще всего просят |
|---|---|
| Гранты | Проект (79 %), бюджет (51 %), портфолио (43 %) |
| Резиденции | Портфолио (79 %), проект (59 %), CV (42 %) |
| Выставки | Портфолио (84 %); стейтмент — чаще, чем у остальных типов (21 %) |
Шаблон
Шаблон описания проекта
Каркас описания проекта для гранта или резиденции. Заполните скобки настоящими деталями и удалите строки, которые к этому коллу не относятся.
ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА — [название колла] 1. ПРОЕКТ ОДНОЙ ФРАЗОЙ За [срок] я сделаю [число и вид работ] под рабочим названием [название] о [конкретный предмет или источник]. 2. ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО Для моей практики: [что изменится в работе]. Для аудитории или места (только если колл об этом спрашивает): [кто, сколько]. 3. КАК Этапы: [этап 1], [этап 2], [этап 3]. Методы и материалы: [ ]. Партнёры (подтверждено): [имя, роль]. 4. ГДЕ И КОГДА — ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ [Две-три вещи, которые есть у этого места и нет в моей мастерской: оборудование, архив, ландшафт, люди.] Недели/месяцы: [ ] — [ ]. 5. ЧТО БУДЕТ В КОНЦЕ [«Серия из 12 гравюр и одна открытая печать для 20 учеников»] 6. ПОЧЕМУ Я [Один-два похожих проекта, которые я сделал(а), с цифрами.] 7. РИСКИ [Риск 1] — что я сделаю: [ ] [Риск 2] — что я сделаю: [ ] 8. БЮДЖЕТ (если требуется): у каждой строки выше есть строка в бюджете, включая мой гонорар. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОТПРАВКОЙ [ ] Тест замены имени: с чужим именем текст всё ещё правда? Если да — переписать. [ ] На каждый опубликованный критерий есть отвечающее предложение. [ ] Лимит соблюдён в нужных единицах (слова или знаки). [ ] Всё, о чём говорит текст, видно в портфолио. [ ] Прочитано вслух; показано одному человеку вне искусства и одному внутри.